Ništo nema da nè razdeli

by BERNAYS PROPAGANDA

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    FREE DOWNLOAD
    ... or choose your own price and support!
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
3.

about

Macedonian post punk luminaries and DIY scene icons BERNAYS PROPAGANDA return with the 3-tracker “Ništo nema da ne razdeli” EP, released on Moonlee Records, Geenger Records, Pop Depresija and Balkan Veliki in digital format only.

The new line up of Bernays Propaganda: Kristina Gorovska, Vasko Atanasoski, Deni Krstev, Rade Jordanovski and Kristijan Lafazanovski.

Guest appearances from highly esteemed Macedonian jazz guitarist Toni Kitanovski and legendary American post punk bassist Mike Watt (Minutemen, The Stooges, Dos, Banyan…) on song "Ništo nema da ne razdeli".

credits

released December 12, 2018

Kristina Gorovska - Vocals, lyrics, vocal harmonies, art direction and design
Vasko Atanasoski - Music, lyrics, bass, guitars, percussions, arrangements, production,vocal and management
Deni Krstev - Synth, rhythm programming, recording, editing, mastering
Rade Jordanovski - Bass and production management
Kristijan Lafazanovski - Drums and percussions.

Recorded from June 29th till December 7th in Studio 1060, Skopje, Macedonia.

Bass guitar solo on Nisto nema da ne' razdeli - Mike Watt.
Guitar solo on Nisto nema da ne' razdeli - Toni Kitanovski.
Lyrics on Kerka na gladot by Kosta Racin, samples by XAXAXA.

license

all rights reserved

tags

about

Moonlee Records Slovenia

The juice you need!

contact / help

Contact Moonlee Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Mojata Marija
Ti pišuvam kako da mi e prvpat,
Pesna posledna.
Se bi dala jas pak da sum naivna
Se bi dala vo nekoj da veruvam.
Jas ne znam ovde KOJ KOGO PLAḰA?!

Vratete ja mojata Marija,
I sekoj što nemal da se lekuva.
...i toj vo koj što se zaljubiv togaš!

Vratete mi nežnost i radost !
I 27 polesni denovi...
Živeam samo 3 dena mesečno.

Ne mi trebaat bolni ambicii,
Kariera, ni broenje lajkovi,
Vratete mi go vozduhot bistar!
5 minuti moḱ ...
ubija drugar, ubija čovek.

Puštete ja planinata...čuvar e!
Iskreni deca...ovde dojdete!
Ova e vaše, ne go prodavajte.
Puštete ja planinata...čuvar e!
Iskreni deca...ovde dojdete!
Track Name: Ḱerka na gladot
Fabričkite odžaci
Amorfnoto molčenje,
Prezirot i postmevot.

Bescelnoto skitanje
Omraza i bdeenje,
Nagrada od svetot se.

Oh, zošto toa taka e?!
Bescelno skitanje...
Omraza i bdeenje.
Track Name: Ništo nema da nè razdeli
Rodena sum tuka i tuka ḱe se raspadnam
Teško sum sostavena, a brzo ḱe se rasklopam.
Zaradi mene postojat tažni prikazni.
Zatoa sekoj može da nè razdeli.

Udiram na sebe i nikako da pobedam.
Ušte edno 5 sabajle za mene završuva.
Go legnuvam celo Skopje, za da zaspijam.
Go legnuvam celo Skopje, za da sonuvam.

I ništo nikogaš nema da nè razdeli.
I nikoj nikogaš nema da se osmeli.

Imaš moḱ i magija, ti si pravednik.
Zaradi tebe postojat sreḱni prikazni.
I site naši deca mirno zaspivaat.
Milijardi čisti srca sonuvaat.

Moonlee Records recommends:

If you like Ništo nema da nè razdeli, you may also like: