Prazan prostor među nama koji može i da ne postoji

by REPETITOR

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    FREE DOWNLOAD
    ... or choose your own price and support!
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited edition of pink 12" vinyl, available only from Moonlee Records or Repetitor.

    Includes unlimited streaming of Prazan prostor među nama koji može i da ne postoji via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 300 

      €17 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    12" black vinyl - 1st press on heavy vinyl (180g)

    Includes unlimited streaming of Prazan prostor među nama koji može i da ne postoji via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €13 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Latest Repetitor album on CD

    Includes unlimited streaming of Prazan prostor među nama koji može i da ne postoji via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €10 EUR or more 

     

1.
Džungla 02:12
vodi me u džunglu da se veremo po drveću da napunimo surlu da napunimo surlu glasovi u glavi to su sve atomi prazan prostor među nama koji može i da ne postoji - - - The Jungle Take me to the jungle so we can climb the trees To fill our snout To fill our snout Voices in the head the're all just atoms The empty space between us that could also not exist
2.
Kroz vetar 03:17
oduvek želela sam da s tobom podelim svoje sve najslađe plodove najslađe plodove kroz vetar ja te dozivam iznutra ja te posmatram ti se hraniš mojim željama ti se hraniš mojim željama ali njemu se ne sviđa ova moja ponuda on mi zamke postavlja on mi zamke postavlja - - - Through the Wind Always I wanted To share my everything with you The sweetest fruit The sweetest fruit Through the wind I call for you From within I watch you You feed on my desires You feed on my desires But he doesn’t like it This offer of mine He places traps for me He places traps for me
3.
Gorim 02:32
pare samo keš proveravam u džepu dal još uvek su tu gorim već sam reš nedostaješ mi blizu sam ja dugo nisam bio tu na tebe podseća svaki kilometar puta na tebe me podseća svaka rupa svaka rupa mene tebi baca sve što želim nikako da saznam svaka nova rupa svaki novi kilometar puta svaka nova ruta mene tebi baca bilo je tako obično sve je to znao svako od nas maske su pale logično sada se vidi ko je ko bilo je tako obično sve je to znao već svako od nas negde će pući logično uvek postoji granica - - - I’m Burning Money, just cash I check in my pocket, to see if it’s still there I’m burning, I’m already crisp I miss you, I am close, I haven’t been there for a long time Every mile on the road reminds me of you Every hole reminds me of you Evert hole propels me to you I never find out everything I wish to know Every new hole, every new mile Each new route brings me closer to you It was so mundane We all knew The masks fell for sure It’s plain to see who is who It was so mundane We all knew It must crack somewhere There are always limits
4.
Kost i koža 02:26
svakog jutra budim se nastajem iz borbe te bitke mene vode kasnim svet me čeka da li će do vijeka kasnim svet me čeka ali neće doveka sama kost i koža pola sam čoveka kasnim pola veka kasnim pola veka reči su ti samo minđuše od stakla kao neki ukras kao oružije nato pakta a ja sedim ovde u krvi do lakta umesto sebi u bradu tebi u stomak i u glavu umesto uvek sebi u bradu tebi u stomak i u glavu - - - Skin and bones Each morning I awake and I'm borne from battle I'm late, the world awaits Will it wait forever? Your words like earrings made of glass just like decorations To me it's a disaster Each morning I awake borne from battle, those conflicts guide me I'm late, the world awaits Will it wait forever? I'm late, the world awaits but it won't wait forever Bare bone and skin merely half a man half a century too late half a century too late Your words like earrings made of glass just like decorations, just like NATO weapons and me, I'm siting here, with blood up to my elbows Not just to my self, but to your gut and head instead Not just to my self as always, but to your gut and head instead!
5.
Sa izvora 02:23
čitam ti sa usana da priča se istrošila ne pijem s tvog izvora ne pijem s tvog izvora onaj ko me zanima ne javlja se danima ne javlja se danima više me ne zanima ne pijem s tvog izvora ta priča se istrošila više me ne zanima - - - From the Spring I read from your lips that the story is spent I no longer drink from your spring I no longer drink from your spring The one that interests me Doesn’t call me for days Doesn’t answer for days I don’t care no more I no longer drink from your spring That story is spent I don’t care no more
6.
nemoj da dođeš jer otići ćeš teško mi smo roba roba sa greškom možeš da probaš ali uspećeš teško mi smo roba sa greškom roba s greškom mi rođeni s greškom mi - - - Damaged Goods Don’t come It will be hard to leave We are a commodity Damaged goods You can try But you won’t succeed We are damaged goods Damaged goods Us Damaged goods Born flawed That’s us
7.
Danima 03:44
danima ne izlazim iz kuće na terasi skuplja mi se đubre moje misli kao da su tuđe moje misli kao da su tuđe lažem sebe da sve samnom u redu je korak napred ili nazad svejedno je baš si htela da me zoveš - ne zovi me mene sada više ništa ne pokreće lažem sebe da sve samnom u redu je korak napred ili nazad svejedno je nigde ja ne idem baš si htela da me zoveš - nazovi me mene ništa osim tebe ne pokreće danima ne izlazim iz kuće na terasi skuplja mi se đubre korak napred ili nazad svejedno je nigde ja ne idem - - - For Days… I haven’t left the house for days Garbage on the balcony piles My thoughts are not mine My thoughts are not mine I tell myself that I am fine A step forward or a step back it’s the same You really wanted to call me – please don’t Nothing moves me anymore I tell myself that I am fine A step forward or a step back, it’s the same – Nowhere is where I’m going You really wanted to call me – please do Nothing moves me but you I haven’t left the house for days Garbage on the balcony piles A step forward or a step back, it’s the same – Nowhere is where I’m going
8.
Noćima 02:18
danima noćima ja te tražim nema te - - - …and Nights on End For days And nights on end I search for you But you’re not there

about

The Repetitor's fourth album find the band at its most confident, employing an even more visceral sound while at the same time showcasing their most mature and diverse songwriting so far. The trio might appear meek at first glance, but the walls of noise the ferocious female drummer and bassist create with the savage skinny frontman are so massive they could move mountains. From the opening chord on, they unleash a blistering burst of noisy garage rock and succulent stoner riffs accompanied by unhinged vocals in Serbian that grab you by the throat. You are not released up until the closing diptych, their most fragile music to date. Without pretense and chart ambitions, Repetitor are the embodiment of Iggy and the Stooges' raw power, chewing up stages and rock clichés and spitting them out as no bullshit rock’n’roll.

credits

released November 20, 2020

Music and Lyrics: Repetitor

Boris Vlastelica (guitar, voice, synth, bass)
Milena Milutinovic (drums, bass, voice)
Ana-Marija Cupin (bass, voice)

Produced by: Milan Bjelica
Recorded at Down There Studio
Engineer - Uroš Milkić
Mix – Milan Bjelica
Editing: Petar Stevanović

Cover Art: Antonio Karača
Cover Photo: Boris Podobnik

license

all rights reserved

tags

about

Moonlee Records Slovenia

The juice you need!

contact / help

Contact Moonlee Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

Moonlee Records recommends:

If you like Prazan prostor među nama koji može i da ne postoji, you may also like: