We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Čuka bije pumpa

by LELEE

supported by
ugga bugga
ugga bugga thumbnail
Wouter Pieterse
Wouter Pieterse thumbnail
needs must
needs must thumbnail
roberot
roberot thumbnail
Bojana Bodroža
Bojana Bodroža thumbnail
Primož
Primož thumbnail
borutrpin
borutrpin thumbnail
vasilgjuroski
vasilgjuroski thumbnail
marcello donadello
marcello donadello thumbnail
Edin Veskovic
Edin Veskovic thumbnail
fehlamplatz
fehlamplatz thumbnail
Mike Baehr
Mike Baehr thumbnail
The Great Deceiver
The Great Deceiver thumbnail
Dave Cantrell
Dave Cantrell thumbnail
slumtenant
slumtenant thumbnail
Ryan Sweeney
Ryan Sweeney thumbnail
karnivor
karnivor thumbnail
Tit Podobnik
Tit Podobnik thumbnail
megdan
megdan thumbnail
Gert Derkx
Gert Derkx thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    FREE DOWNLOAD
    ... or choose your own price and support!
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    12” vinyl is limited to 300 copies and comes with 12 pages booklet, illustrated and designed by Lele (Leon Zuodar) and printed in riso technique by Riso Paradiso.

    Includes unlimited streaming of Čuka bije pumpa via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Čuka bije pumpa via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

1.
Izvan sebe 03:39
lyrics
IZVAN SEBE Teško me ubediš Nikomu ne veruvaš Odmah ti pokažem Lošo se ponašaš Zošto go krevaš nosot Mahaš sa rukama Napadliv i bez obzir Nećeš stići Tolku si detinest Zasto se trudim Ljudi sumnjaju Izvan sebe Tako si detinjast Zašto se trudim Ljudi sumnjaju Izvan sebe
2.
Fasciniran (sum od mnogu lugje) 03:15
lyrics
FASCINIRAN (SUM OD MNOGU LUGJE) Fasciniran sum od mnogu lugje Nekoi vo zgradi, nekoi po sela Se čini čudno, vo vakvi migoj Nešto me nosi, me nosi po tebe Miris, pogled, zbor i stava Bistrive misli, vozvišeni stavoj Misteriozni, nepoznati znaci Povik ili gest, ej, što li znači? Slušni, slušni, zbrzni ovoj mig Za da najdeš, sfatiš deka Zbrzni, zbrzni, trgni so red Nikoj nema da te čeka
3.
Ništavilo 03:16
lyrics
NIŠTAVILO Svake noći Sve je teže Ležim u mraku Ona, proždire me Svaki put, svaki tren mora biti njen Da bude tu kraj mene, zauvek kraj mene Život mi curi kao Pesak kroz prste Kao sitna zrna Moje želje moje nade Gube se daleko, nestaju Mene kao da nikad nije ni bilo A sve stvari stoje na mestu Al stoje krivo, sve stoji krivo Ona veća je od tebe, veća od mene I jede sve živo Ništavilo Ostaje za njom
4.
Čudo 04:18
lyrics
ČUDO Ovo je kraj na kraju kraja sveta Ovo je zemlja sa devet vatrenih nebesa I niko ne zna šta je bilo juče Ovde ne znaju šta će biti sutra Ovde zaboravi na naše vreme Jer ovde noći traju danima I niko ne zna šta je bilo juče Ovde ne znaju šta će biti sutra Neka čuda su veća od drugih Ovo čudo je veće od svih
5.
Kratkog daha 02:48
lyrics
KRATKOG DAHA Nikada više neće se vratiti Sve što vidimo, gledamo Poslednji put Nikada više neće se vratiti To što čujemo to slušamo Naš poslednji ton Ovo je naš zadnji dan Od danas nema više mi Sada smo samo on, ja i ti Kamene reči Tope se Melju se mozgovi Ostaje predivno Duboko sećanje Kakva šteta, kažem Kakva šteta, Kakva šteta, kažem Kakva šteta, Ali ne i ti, Dugo treba će. Ovo je naš zadnji dan Od danas nema više mi Sada smo samo on, ja i ti
6.
Poželuvam 05:15
lyrics
POŽELUVAM Site sredbi što gi imam Retko koga vaka minat Spontano mi menvaš slika Brzo projde ovaa sredba, molnjevita Prodolži daleku Retko nekoj me radva Sum trpeliv mnogu Se nadevam deka Kje blesneš Kje prodolžiš silno Tapa vrvat denojve Me vlečat kon dole Ne znam dali kje go najdam Toj spokoj Potturni me napred Te gledam pak Ne e jasno kade teraš Povtorno gubiš pravec Bez jasna cel Bez najmal otpor kje se skrieš Lesno e Zošto nikoj drug, zošto nikoj tret Ne ti misli ništo bolje Visoko da se digneš Poželuvam Da go trgneš siot tovar Što te mači
7.
Srce 03:20
lyrics
S R C E Č, č, č, č, č Čije to srce Kuca, kuca, kuca Pleše na mom ekranu Moje srce pleše Slobodno od slabosti Jada i jeda i svih žalosti Slobodno od slabosti Jada i jeda i jeda i jeda... Ono radi stalno radi Moje srce radi Radi, to što radi Čuka, bije, pumpa Čuka, bije, pumpa, radi Ono radi, stalno radi Ono radi to što radi Moje srce radi Radi, stalno radi Čuka, bije, pumpa Ne prestaje da radi, radi Ono radi stalno radi Gledaj, gledaj, gledaj, gledaj Crveno Svom snagom srce udara Stiska se i opušta Gledaj, gledaj, gledaj, gledaj Crveno Neumorno udara Ono drži ritam svega
8.
Kopnež 05:10
lyrics
KOPNEŽ Ne znam dali e kopnež Ne, ne sum siguren Kaži mi nešto Kaži mi Dolgo ne sum se našol Te molam ne se mači Čuvstvoto e isto Sekoj pat Ne si, ne si Večen sluga, ni čuvar Ne znam dali bi se snašol ovoj pat Kako teče Vremeto sè poteško Kje si najdam mesto Kje se pronajdam sepak Me mači i lesno mi minuva Seto moe vreme
9.
Generacija XYZ 02:53
lyrics
GENERACIJA XYZ Ne znam ko je brži ja ili ti Samo neka dodje neko da nas malo uspori Da nas umiri, malo ohladi Tempo uspori i ritam promeni Mi živimo brže od najbržeg I teži smo od najtežeg Verujemo jače od najjačeg Glasniji smo od najglasnijeg Ne znam ko je brži ja ili ti Samo neka dodje neko da nas malo uspori Da nas umiri, malo ohladi Nam tempo uspori i ritam promeni Mi imamo manje od najmanjeg Nežniji smo od najnežnijeg Tonemo duboko, najdublje Bojimo se strašno, najstrašnije Svaki put sve brži smo ja i ti Još uvek nikog nama da nas malo uspori Možda umiri malo ohladi Nam tempo uspori i ritam promeni Prsti će nam izgoreti Zglobovi se istopiti Nikad nećemo usporiti Sve ćemo zapaliti Ja i ti Srce nam je veliko, najveće Mi živimo kratko, najkraće

about

Lelee are champions of melodious indie songwriting with a knack for pop sensibility, smoothly delivering catchy choruses and light-hearted, sometimes nostalgic and every so often even more fierce melodies—ideal for long motorway escapades and never-ending summer wanderings. Damjan’s guitar jangles joyously, Jelena delivers bass lines that make your toes itch, and Jan makes sure that everything is tight, resulting in a perfect soundtrack for lazy afternoons in the summer garden. Their music is a kind of imaginary Adriatic indie rock that is emotive, sincere and straightforward, tailored for alternative as well as mainstream audiences looking for fresh music.

credits

released June 18, 2021

Produced by Uroš Milkić and LELEE
Recorded, mixed and mastered by Uroš Milkić at Down There Studio, Belgrade
Except saxophone parts recorded at Radio Študent, Ljubljana by Makis Ananiadis and synthesisers by Blaž Gracar at his home studio
Mixing assistant: Ivan Kostić
Artwork by Leon Zuodar - Lele
Cover design by Jan Kmet

Music and lyrics by LELEE

LELEE are:
Jelena Rusjan - bass guitar and vocals
Damjan Manevski - guitar and vocals
Jan Kmet - drums

Blaž Gracar - synthesizers on Kopnež
Andrej Fon - saxophone on Ništavilo
Uroš Milkić - synthesizers on Srce, back vocals on Kopnež and Generacija XYZ

license

all rights reserved

tags

about

Moonlee Records image

Moonlee Records Slovenia

The juice you need!

contact / help

Contact Moonlee Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

Moonlee Records recommends:

If you like Čuka bije pumpa, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now