Kost i koža
from Prazan prostor među nama koji može i da ne postoji by REPETITOR
-
Streaming + DownloadIncludes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.Purchasable with gift card
name your price
-
Buy the Full Digital Album
-
Record/Vinyl + Digital Album2nd press of latest Repetitor vinyl, gatefold cover.
Includes unlimited streaming of Prazan prostor među nama koji može i da ne postoji via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 3 days€15 EUR or more
-
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumLatest Repetitor album on CD
Includes unlimited streaming of Prazan prostor među nama koji može i da ne postoji via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 3 days€10 EUR or more
-
about
[First single from upcoming album, which will come out November 20th 2020 on Moonlee Records.]
lyrics
svakog jutra budim se
nastajem iz borbe te bitke mene vode
kasnim svet me čeka
da li će do vijeka
kasnim svet me čeka
ali neće doveka
sama kost i koža
pola sam čoveka
kasnim pola veka
kasnim pola veka
reči su ti samo minđuše od stakla
kao neki ukras kao oružije nato pakta
a ja sedim ovde u krvi do lakta
umesto sebi u bradu
tebi u stomak i u glavu
umesto uvek sebi u bradu
tebi u stomak i u glavu
- - -
Skin and bones
Each morning I awake and I'm borne from battle
I'm late, the world awaits
Will it wait forever?
Your words like earrings made of glass
just like decorations
To me it's a disaster
Each morning I awake
borne from battle, those conflicts guide me
I'm late, the world awaits
Will it wait forever?
I'm late, the world awaits
but it won't wait forever
Bare bone and skin
merely half a man
half a century too late
half a century too late
Your words like earrings made of glass
just like decorations, just like NATO weapons
and me, I'm siting here, with blood up to my elbows
Not just to my self,
but to your gut and head instead
Not just to my self as always,
but to your gut and head instead!
nastajem iz borbe te bitke mene vode
kasnim svet me čeka
da li će do vijeka
kasnim svet me čeka
ali neće doveka
sama kost i koža
pola sam čoveka
kasnim pola veka
kasnim pola veka
reči su ti samo minđuše od stakla
kao neki ukras kao oružije nato pakta
a ja sedim ovde u krvi do lakta
umesto sebi u bradu
tebi u stomak i u glavu
umesto uvek sebi u bradu
tebi u stomak i u glavu
- - -
Skin and bones
Each morning I awake and I'm borne from battle
I'm late, the world awaits
Will it wait forever?
Your words like earrings made of glass
just like decorations
To me it's a disaster
Each morning I awake
borne from battle, those conflicts guide me
I'm late, the world awaits
Will it wait forever?
I'm late, the world awaits
but it won't wait forever
Bare bone and skin
merely half a man
half a century too late
half a century too late
Your words like earrings made of glass
just like decorations, just like NATO weapons
and me, I'm siting here, with blood up to my elbows
Not just to my self,
but to your gut and head instead
Not just to my self as always,
but to your gut and head instead!
credits
from Prazan prostor među nama koji može i da ne postoji,
track released November 6, 2020
license
all rights reserved
tags
about
Moonlee Records Slovenia
The juice you need!
discography
-
Mar 2023 -
Sep 2022 -
Apr 2022 -
Apr 2022
contact / help
Moonlee Records recommends:
-
Gde ćeš
by RepetitorThird album by Serbian garage-postpunk-noise-rock trio Repetitor offers a high-voltage wall of sound, bursts of rage, fear, violence, pain and anxiety
go to album -
Vtora mladost, treta svetska vojna
by Bernays PropagandaDefined by catchy pop songwriting, the album inventively blends influences of late 70s and early 80s post-punk, new wave, alternative rock, Detroit electro, Balkan and African folk music
go to album -
Proti kapitulaciji
by BorghesiaFree-floating retrofuturist industrial art rock epic. Imagine alternative soundtrack of Blade Runner, uncanny ambience of Coil, melancholy of Berlin era David Bowie and immediacy of Nine Inch Nails.
go to album
If you like Moonlee Records, you may also like:
-
Dobrodošli na okean
by Repetitorsupported by 10 fans who also own “Kost i koža”
Nezaustavljiva mašina ponovo udara! U njihovom rječniku ne postoji "promašaj", svaka stvar je pun pogodak. / The unstoppable machine strikes again! There is no "miss" in their dictionary, every song is a dead-on hit.
go to album -
sve što vidim je prvi put
by repetitor -
Punch Line
by B-Film Etc.Bright and summery indie rock from B-Film Etc., which features hooky originals & covers of songs by Joy Division and Pavement.
go to album
