We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Razo​č​aranje

from Proti kapitulaciji by BORGHESIA

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    New Borghesia album on digipack CD. Artwork by Matej Stupica.

    Includes unlimited streaming of Proti kapitulaciji via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €12 EUR

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    New Borghesia album on double 12" vinyl, including fat booklet. Artwork by Matej Stupica.

    Includes unlimited streaming of Proti kapitulaciji via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €20 EUR or more 

     

lyrics

RAZOČARANJE
Nad spečim otrokom čuje Bog.
Nad nami čuje pest bajonet.
In naši obrazi
so mrtvi od sanj.
On je pokopan.
Črne postave gredo mimo vsak dan.
STRELJAJTE!
STRELJAJTE! STRELJAJTE!
Naši obrazi
so mrtvi od sanj.
Njegov obraz krvavi.
Z ironijo
nad snegom zvezde bleščijo.

- - -

DISAPPOINTMENT
God keeps watch
Over a sleeping child.
The first-bayonet
Keeps watch over us.
And our faces
Are dead with dreams.
He is buried.
Black silhouettes pass
by each day.
SHOOT!
SHOOT!
SHOOT!
Our faces
are dead with dreams.
His face is bleeding.
The stars shine above the snow
With irony.
(Translation: Katarina Jerin)

credits

from Proti kapitulaciji, released October 23, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Moonlee Records Slovenia

The juice you need!

contact / help

Contact Moonlee Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Moonlee Records recommends:

If you like Moonlee Records, you may also like: