Svetomir
from Sami maži i ženi by XAXAXA
-
Buy the Full Digital Album
-
Record/Vinyl + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Sami maži i ženi via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 3 daysPurchasable with gift card
€10 EUR or more
-
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Sami maži i ženi via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 3 daysPurchasable with gift card
€10 EUR or more
-
lyrics
СВЕТОМИР
Војната заврши, целиот свет е пустиња
Ништо не ни остана
Војната заврши, полињата се дивина
Висока политика.
1945, пустиња во мојот поглед
Никој веќе не е свет
1945, почнува новиот век
Човештвото не знае.
Во што ли се претворивме? Престанавме да мислиме
Никој овде не се вика Светомир.
И нема повлекување, и нема поправање
Никој неќе да се вика Светомир.
Нова револуција
Со крв се храни почвата
Заборави на жетвата
Богатите победија
Но, имам тајно оружје
Светомир е мојот грев.
----------------------------------------------------------
SVETOMIR
The war is over, the entire world is a desert
We have nothing left
The war is over, the fields are barren
High politics.
1945, desert in my sight
No one is holy anymore
1945, a new era begins
The humankind does not know.
What have we turned into? We have stopped thinking
No one is called Svetomir here.
And there is no turning back, and there is no way out
No one wants to be called Svetomir.
New revolution
The soil is fed with blood
Forget the harvest
The rich have won
But, I have a secret weapon.
Svetomir is my sin.
Војната заврши, целиот свет е пустиња
Ништо не ни остана
Војната заврши, полињата се дивина
Висока политика.
1945, пустиња во мојот поглед
Никој веќе не е свет
1945, почнува новиот век
Човештвото не знае.
Во што ли се претворивме? Престанавме да мислиме
Никој овде не се вика Светомир.
И нема повлекување, и нема поправање
Никој неќе да се вика Светомир.
Нова револуција
Со крв се храни почвата
Заборави на жетвата
Богатите победија
Но, имам тајно оружје
Светомир е мојот грев.
----------------------------------------------------------
SVETOMIR
The war is over, the entire world is a desert
We have nothing left
The war is over, the fields are barren
High politics.
1945, desert in my sight
No one is holy anymore
1945, a new era begins
The humankind does not know.
What have we turned into? We have stopped thinking
No one is called Svetomir here.
And there is no turning back, and there is no way out
No one wants to be called Svetomir.
New revolution
The soil is fed with blood
Forget the harvest
The rich have won
But, I have a secret weapon.
Svetomir is my sin.
credits
from Sami maži i ženi,
released September 8, 2014
license
all rights reserved
tags
about
Moonlee Records Slovenia
The juice you need!
discography
-
Mar 2024 -
Feb 2024 -
Jan 2024 -
Aug 2023
contact / help
Moonlee Records recommends:
-
Third album by Serbian garage-postpunk-noise-rock trio Repetitor offers a high-voltage wall of sound, bursts of rage, fear, violence, pain and anxiety
go to album -
Vtora mladost, treta svetska vojna
by Bernays PropagandaDefined by catchy pop songwriting, the album inventively blends influences of late 70s and early 80s post-punk, new wave, alternative rock, Detroit electro, Balkan and African folk music
go to album -
Proti kapitulaciji
by BorghesiaFree-floating retrofuturist industrial art rock epic. Imagine alternative soundtrack of Blade Runner, uncanny ambience of Coil, melancholy of Berlin era David Bowie and immediacy of Nine Inch Nails.
go to album
If you like Moonlee Records, you may also like:
-
Monster Truck Mondays
by The Empty ThreatsTightly wound post-punk with splashes of new wave; heavy on twangy riffs, phased-out melodies, and understated vocals.
go to album -
Bright and summery indie rock from B-Film Etc., which features hooky originals & covers of songs by Joy Division and Pavement.
go to album -
Roiling, rattling post-punk with the metallic edges of industrial; this British group aims to exorcise darkness by channeling it.
go to album
