We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Armija

from Politika by BERNAYS PROPAGANDA

/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Politika via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €12 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Politika via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €10 EUR

     

about

Second single from upcoming Bernays Propaganda album, which will be released on March 14th 2016 on Moonlee Records.

lyrics

Армија

Не сум тоа што мислиш
Уште перам на рака.
Не сум тоа што мислиш
Палам темјан да се омажам.

Со кој ... Со кој!?!
Нема прави мажи!
Никој, никој
Не бил во војска!

Барам ред и дисциплина
Нема народ без железна чизма.

Ќе не нападнат... Југ!
Мислам дека Исток не мрзат.
Мислам дека Север ќе нѐ уништат.
Негде на Запад ќе нѐ снема.

Таа таа тргна во армија
Ќе ја брани честа на земјата.

Од надворешен непријател
Внатрешен ...Так тик так
Криза! Пукај!

Таа, таа тргна во армија
Убива од љубов кон земјата.

Нема што да мислам
Има кој да мисли за мене.

Фонтаната е без вода
Поштарот не носи писма.
Лавот е без коска.
Туѓите проблеми се решаваат.

Таа сега е во Авганистан,
А дома сите се изедоа.
Нема кој да брани
Никој не остана.
Чисто е.
Мисија завршена.

---------------------------------------------

Army

I'm not who you think I am…
I still wash clothes by hand.
I'm not who you think I am…
I still light incense to get married.

With whom?
Nobody,
nobody,
goes in the army!

I want order and discipline
There is No Nation without Iron boot.

The South…will attack us.
The East…hates us.
The North will destroy us.
Somewhere in the West…
We will disappear.

She went to the Army
To defend the honor of the country.

From an external
And internal enemy.
Tic Tac Tic! Crisis! Shoot!

She went to the Army
To kill for the Love of the country.

There is no need to think
Someone else will think instead of me.
The Fountain is without a Water
The Postman is without a Letter
The Lion is without a bone.
Other people's problems
are easy to resolve.

She is now in Afghanistan
No one remained at home.
There is no one to defend
Mission is completed.

credits

from Politika, released March 14, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Moonlee Records Slovenia

The juice you need!

contact / help

Contact Moonlee Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Moonlee Records recommends:

If you like Moonlee Records, you may also like: