Xaxaxa - Svetot e ogledalo
from Tango Revolucioner by XAXAXA
about
“Svetot e ogledalo” is first single from upcoming XAXAXA album - "Tango Revolucioner", which will be officially released by Moonlee Records on April 20th, 2011. Watch out.
www.moonleerecords.com
www.moonleerecords.com
lyrics
СВЕТОТ Е ОГЛЕДАЛО
Еден човек секогаш е пред тебе
Светот е огледало,зарем не?
Денес нема никој на улиците
Сите се на facebook,празно е.
Колку ќе ни треба да разбереме
Во гробот нема ништо да однесеме
Светот е огледало,зарем не?
Чудно тркало на мајмуните.
Ги прашуваш во Пентагон/Вавилон,мижиш пред одразот
Сакат трчаш маратон,го кршиш огледалото
Еден човек секогаш е пред тебе
Чекори кон смртта ,ист од раѓање
Светот е огледало,зарем не?
Се плашиме од несреќа, се плашиме од од кршење.
--------------------------------------------------------------------
THE WORLD IS A MIRROR
There’s always someone in front of you
The world is a mirror, isn’t it?
There’s no one in the streets today
Everyone’s on Facebook, it’s empty.
How much will it take for us to get along?
We won’t take anything to our graves
The world is a mirror, isn’t it?
A strange wheel of apes.
You ask the Pentagon / Babylon,
You close your eyes before the reflection
You want to run the marathon,
You break the mirror
There’s always someone in front of you
Walking to his death, unchanged since birth
The world is a mirror, isn’t it?
We’re scared of calamity,
We’re scared we might break.
Еден човек секогаш е пред тебе
Светот е огледало,зарем не?
Денес нема никој на улиците
Сите се на facebook,празно е.
Колку ќе ни треба да разбереме
Во гробот нема ништо да однесеме
Светот е огледало,зарем не?
Чудно тркало на мајмуните.
Ги прашуваш во Пентагон/Вавилон,мижиш пред одразот
Сакат трчаш маратон,го кршиш огледалото
Еден човек секогаш е пред тебе
Чекори кон смртта ,ист од раѓање
Светот е огледало,зарем не?
Се плашиме од несреќа, се плашиме од од кршење.
--------------------------------------------------------------------
THE WORLD IS A MIRROR
There’s always someone in front of you
The world is a mirror, isn’t it?
There’s no one in the streets today
Everyone’s on Facebook, it’s empty.
How much will it take for us to get along?
We won’t take anything to our graves
The world is a mirror, isn’t it?
A strange wheel of apes.
You ask the Pentagon / Babylon,
You close your eyes before the reflection
You want to run the marathon,
You break the mirror
There’s always someone in front of you
Walking to his death, unchanged since birth
The world is a mirror, isn’t it?
We’re scared of calamity,
We’re scared we might break.
credits
from Tango Revolucioner,
released April 20, 2011
license
all rights reserved
tags
about
Moonlee Records Slovenia
The juice you need!
discography
-
Mar 2024 -
Feb 2024 -
Jan 2024 -
Aug 2023
contact / help
Moonlee Records recommends:
-
Third album by Serbian garage-postpunk-noise-rock trio Repetitor offers a high-voltage wall of sound, bursts of rage, fear, violence, pain and anxiety
go to album -
Vtora mladost, treta svetska vojna
by Bernays PropagandaDefined by catchy pop songwriting, the album inventively blends influences of late 70s and early 80s post-punk, new wave, alternative rock, Detroit electro, Balkan and African folk music
go to album -
Proti kapitulaciji
by BorghesiaFree-floating retrofuturist industrial art rock epic. Imagine alternative soundtrack of Blade Runner, uncanny ambience of Coil, melancholy of Berlin era David Bowie and immediacy of Nine Inch Nails.
go to album
If you like Svetot e ogledalo, you may also like:
-
Monster Truck Mondays
by The Empty ThreatsTightly wound post-punk with splashes of new wave; heavy on twangy riffs, phased-out melodies, and understated vocals.
go to album -
Bright and summery indie rock from B-Film Etc., which features hooky originals & covers of songs by Joy Division and Pavement.
go to album -
Roiling, rattling post-punk with the metallic edges of industrial; this British group aims to exorcise darkness by channeling it.
go to album
