Szeged
from Kvadrat by VLASTA POPIĆ
-
Buy the Full Digital Album
-
Record/Vinyl + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of Kvadrat via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 3 daysPurchasable with gift card
€10 EUR or more
-
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumDigipack CD
Includes unlimited streaming of Kvadrat via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 3 daysPurchasable with gift card€10 EUR or more
-
lyrics
Szeged
Mi smo u očima
to nisam znao prije
u pogledu već dugo
ali ne vidimo
sudar dviju leća
odmjerava se sila
sila koju osjećamo
samo mi
U očima sam Drugi trajan pogled ne dopušta
U očima sam Drugi trajan pogled ne dopušta
Očima sam Drugi trajan pogled ne dopušta
Ja se samo bojim
mene samo je strah
Ljubav dviju leća
Ne postoji sila
Ne postoji slabost
Ovo samo je strah
Szeged
You can find us in your eyes
I never realized
We've been there all along
but we fail to see
Two lenses collide,
negotiate the power
but it's only us
who see it this way
In the eyes I'm the Other
but glass
is still a wall
...this is only fear, I'm just afraid!
Two lenses meet
There is no power
There is no weakness
This is only fear
Mi smo u očima
to nisam znao prije
u pogledu već dugo
ali ne vidimo
sudar dviju leća
odmjerava se sila
sila koju osjećamo
samo mi
U očima sam Drugi trajan pogled ne dopušta
U očima sam Drugi trajan pogled ne dopušta
Očima sam Drugi trajan pogled ne dopušta
Ja se samo bojim
mene samo je strah
Ljubav dviju leća
Ne postoji sila
Ne postoji slabost
Ovo samo je strah
Szeged
You can find us in your eyes
I never realized
We've been there all along
but we fail to see
Two lenses collide,
negotiate the power
but it's only us
who see it this way
In the eyes I'm the Other
but glass
is still a wall
...this is only fear, I'm just afraid!
Two lenses meet
There is no power
There is no weakness
This is only fear
credits
from Kvadrat,
released January 28, 2015
license
tags
about
Moonlee Records Slovenia
The juice you need!
discography
-
Mar 2024 -
Feb 2024 -
Jan 2024 -
Aug 2023
contact / help
Moonlee Records recommends:
-
Third album by Serbian garage-postpunk-noise-rock trio Repetitor offers a high-voltage wall of sound, bursts of rage, fear, violence, pain and anxiety
go to album -
Vtora mladost, treta svetska vojna
by Bernays PropagandaDefined by catchy pop songwriting, the album inventively blends influences of late 70s and early 80s post-punk, new wave, alternative rock, Detroit electro, Balkan and African folk music
go to album -
Proti kapitulaciji
by BorghesiaFree-floating retrofuturist industrial art rock epic. Imagine alternative soundtrack of Blade Runner, uncanny ambience of Coil, melancholy of Berlin era David Bowie and immediacy of Nine Inch Nails.
go to album
If you like Moonlee Records, you may also like:
-
Zabraneta planeta
by Bernays Propagandasupported by 4 fans who also own “Szeged”
The best band from Macedonia BP :) . Balkan Veliki... Thank you, you are interstellar. Vechni da ste, zaedno so nasheto sonce.
go to album -
-
Monster Truck Mondays
by The Empty ThreatsTightly wound post-punk with splashes of new wave; heavy on twangy riffs, phased-out melodies, and understated vocals.
go to album
